Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 581

› »
Flussgebiet des Axios
Stobi
Grabinschrift
Pfeiler
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1D(is) vac. [M(anibus)]
1Den vergöttlichten Manen.
2[.] Herenniụ[s]
2[.] Herennius
3[Th]raciides e[t]
3Thracides und
4[S]ecunda u[xor]
4Secunda, die Ehefrau,
5[Eu]tycho f(ilio) ∙ vivo ∙ et ∙ 󰁰 – – –
5für Eutychus, den Sohn, zu Lebzeiten, und für - - -,
6vacat defunctọ.
6der verstorben ist.
vacat
vacat